パーソナルツール
現在の場所: ホーム 担当教員 和田 裕子 Syllabus2016 Translation & Interpretation in Business

←講義で検索へ     ←時間割で検索へ

科目名 Translation & Interpretation in Business 
担当教員 和田 裕子
授業の目的、または到達目標 can understand and use basic expressions used in business scenes as well as current business news.
can interpret/translate efficiently and effectively.
授業の概要 We will cover various business topis from company introductions, factory trips, negotiations, business presentations to e-mail writing and other business activities.

授業の形態 Lecture and workshop. The following lesson plan may change.
時間割   概要 宿題(予習・復習等)
1
  • Guidance
2
  • General introduction to business writing/translation/interpreting
  • to be announced in class
3
  • Company introduction/business letter
  • ditto
4
  • Company introduction/business letter
  • ditto
5
  • Company introduction/business letter
  • ditto
6
  • Company introduction/business letter
  • ditto
7
  • Factory trip/business letter
  • ditto
8
  • Factory trip/business letter
  • ditto
9
  • Factory trip/business letter
  • ditto
10
  • Factory trip/business letter
  • ditto
11
  • Business negotiation/business letter
  • ditto
12
  • Business negotiation/business letter
  • ditto
13
  • Business negotiation/business letter
  • ditto
14
  • Business negotiation/business letter
  • ditto
15
  • Business negotiation/business letter
  • ditto
16
  • Business negotiation/business letter
  • ditto
17
  • Business negotiation/business letter
  • ditto
18
  • Business negotiation/business letter
  • ditto
19
  • Business negotiation/business letter
  • ditto
20
  • Business negotiation/business letter
  • ditto
21
  • Presentation/business news
  • ditto
22
  • Presentation/business news
  • ditto
23
  • Presentation/business news
  • ditto
24
  • Presentation/business news
  • ditto
25
  • Coping with claims/business writing
  • ditto
26
  • Coping with claims/business writing
  • ditto
27
  • General review
  • ditto
28
  • General review
  • ditto
29
  • General review
30
  • General review
準備学習 Students are required to spend at least an hour a week to do homework/prepare for class every week.
教科書 Materials are to be distributed in class.
参考文献 Japan Times, BBC English
成績評価方法・基準 Class participation, quizzes and homework: 50%
Final exam or term paper:50%

時間割

担当教員 開講学期 開講曜日 開講時限 履修クラス 単位数
和田 裕子 春学期 火曜日 2時限 4000 4
和田 裕子 春学期 火曜日 3時限 4000 4